Tove Ditlevsen: "Die Kopenhagen-Trilogie"

Die "Kopenhagen-Trilogie" der dänischen Autorin Tove Ditlevsen (1917 bis 1976) wurde von der Presse als ein "großartiges Meisterwerk" von "atemraubender Intensität und Schönheit" gelobt. Mit den drei Bänden "Kindheit", "Jugend" und "Abhängigkeit" ist dies ihr zentrales Werk, in dem sie das Porträt einer Frau entwirft, die entschieden darauf besteht, ihr Leben nach den eigenen Vorstellungen zu leben.
In einem Gespräch zwischen Ursel Allenstein und Jan Drees soll diese außergewöhnliche Autorin und ihr Werk vorgestellt werden. Besondere Aspekte der Übersetzungsarbeit werden hier ebenso thematisiert. Die "Kopenhagen-Trilogie" wird derzeit in über zwanzig Sprachen übersetzt.