Lit.cologne Die Freiheit Des Wortes

Preis (zzgl. Gebühren) : 21,00/ 17,00/ 14,00 EUR

Zur Eröffnung der lit.COLOGNE erinnern wir an die verfolgten SchriftstellerInnen in und aus der Türkei! Can Dündar war Chefredakteur der türkischen Tageszeitung „Cumhuriyet“, ihm droht wegen seiner kritischen Berichterstattung eine mehrjährige Haftstrafe. Mit seinem Buch "Lebenslang für die Wahrheit" wurde er zum Sprachrohr der demokratischen, westlich orientierten Türkei. Asli Erdogan sitzt in Istanbul im Gefängnis. Der Autorin („Der wundersame Mandarin“) wurde von der türkischen Regierung „Volksverhetzung“ vorgeworfen. „Sie gehört zu Recht zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen ihrer Generation“, erklärt Moderator Osman Okkan. Es liest Elif Shafak, eine der meistgelesenen Schriftstellerinnen in der Türkei, zuletzt erschien "Der Geruch des Paradieses". Eine Einschätzung der kulturellen Zusammenarbeit gibt Andreas Görgen vom Auswärtigen Amt; der in Köln im Exil lebende Schriftsteller Dogan
Akhanli leiht den verfolgten Autoren seine Stimme. Übersetzung: Recai Hallaç